Search

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Indienhandel | Mauryas (Μουζιρίς). Hafenstadt an der SW-Küste Indiens im h. Kerala; das indische Muciri der alttamilischen Sangam-Gedichte [1]. Sowohl griech. als auch tamilische Quellen beschreiben M. als eine der wichtigsten südindischen Hafen- und Handelsstädte. Von dort führte ein wichtiger Handelsweg zur Ostküste Indiens. Eine Papyrus-Urkunde (PVindob. 40822) aus Äg. berichtet von einem Darlehen, das in M. gewährt wurde [2]. Wegen der Unstetigkeit der Küste bleibt die genaue Lage immer noch unbekannt. …

[English version] Fluß ‘am östl. Rand der Welt’ (Verg. ecl. 1,65); wohl nicht in Kreta (so richtig schon Serv. zur Stelle), sondern eine Namensvariante für Oxos, altiran. Vaxschu, der nach Plin. nat. 6,48 und Iust. 1,8,2 aus dem Oaxus lacus herausfließt. Eine weitere Namensvariante ist Araxes [2]. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography E. Kirsten, s.v. O. (1), RE 17, 1686f.  E. Meyer, s.v. O. (1), RE Suppl. 12, 897f.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Indienhandel (Νέλκυνδα). Handelsstadt in Limyrike, Südindien (peripl. m. r. 53f.); gelegen an einem Fluß 500 Stadien südl. von Muziris im Reich des Pandion, d.h. Pāṇdya, im südlichsten Indien. An einer Flußmündung lag der Hafen von Bakare. Die Stadt ist auch bekannt als Melkyda (Μελκύδα, Ptol. 7,1,9); vgl. auch gens Nelcyndon in Plin. nat. 6,24,105. Die genaue Lage von N. ist unbekannt. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Stein, s.v. N., RE 16, 2281-2285.

[English version] Nach Ptol. 7,1,42 Volk nw von Indien im h. Ostafghanistan; altindisch Lampāka. Ihr Name ist im mod. Lamghan erhalten; dort fanden sich mehrere Fragmente aram. Inschr. des Königs Aśoka. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[English version] (Ὑδάσπης; Βιδάσπης bei Ptol.), wahrscheinl. aus altind. Vitastā (wohl durch iran. Vermittlung); einer der Hauptflüsse des Pandschab, h. Jhelum in Pakistan, entspringt im West-Himalaya und mündet in den Akesines [2]. An einer nicht mehr sicher identifizierbaren Stelle an dessen linkem Ufer kämpfte Alexander gegen Poros, nachdem er den Fluß bei heftigem Monsunregen überschritten hatte. Nach der Schlacht wurden die Zwillingsstädte Nikaia und Bukephala gegründet (Arr. an. 5,9-19; 29; Diod. …

[English version] (Κάβουρα, Ptol. 6,18,5, dort irrtüml. auch Kárura), auch Ortospana genannt; wohl das h. Kabul am Kophen (altind. Kubhā). In den Alexandergesch. wird K. nie erwähnt, doch von Plin. nat. 6,61 nach den Bematistai als Ortospanum zitiert. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography A. Herrmann, s.v. K., RE 10, 1452f.  O. Stein, s.v. Ortospanum, RE 18, 1507f.

[English version] (Dardae). Volk im NW Indiens, altind. Darada, h. Darden mit dem Landesnamen Dardistan am oberen Indus. Dort von Hdt. 3, 102ff. lokalisiert, wo man auch die Δαράδραι von Ptol. 7,1,4 unterhalb der Indusquellen findet. Ebenso bei Plin. nat. 6,67 und 11,111 ( Dardae, wohl aus Megasthenes), Dion. Per. 1138, Steph. Byz. u.a. erwähnt. Nach Megasthenes (F 23b bei Strab. 15,1,44) leben die Δέρδαι auf einer Hochebene im Osten und rauben Gold von den goldgrabenden Ameisen. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography P.H.L. Eggermont, Orientalia Lovanensia Periodica 15, 1984.

[English version] Angehörige der von Tschandragupta Maurya (Sandrakottos) am E. des 4. Jh.v.Chr. gegründeten indischen Dyn., deren Gebiet bald ganz Nord-Indien umfaßte (s. Karte). Ein Kriegszug des Seleukos I., der Alexandros' [4] d.Gr. indische Eroberungen zurückgewinnen wollte, scheiterte; in einem Abkommen wurden Tschandragupta alle sö Satrapien (einschließlich Arachosien) zugestanden, Seleukos erhielt dafür 500 Kriegselefanten. Der Gesandte des Seleukos bei Tschandragupta war Megasthenes, dessen in zahlreichen Fr. erh. Indiká (FGrH 715) das maßgebliche We…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Indienhandel (Virapatnam). Dorf und arch. Stätte an der Ostküste Südindiens, im Süden von Pondicherry, Podouke des peripl. m. r. und Ptol.; A. hat sowohl eine Chronologie für südindische Arch. als auch die erste arch. Evidenz für den röm.-indischen Handel erbracht [1]. Röm. Münzen sowie Amphoren [2. 151 ff.] und Terra sigillata [2. 134 ff.] aus der 1. Hälfte des 1. Jh. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 J. M. Casal, G. Casal, Fouilles de Virapatnam-A.: rapport de l'Inde et de l'occident aux enviro…

[English version] Die regelmäßigen Jahreszeitenwinde des Indischen Ozeans. Unter Nutzung des sommerlichen SW-M. konnte man schnell und sicher von Südarabien nach Indien segeln und im Winter mit dem NO-M. zurückkehren; in ähnlicher Weise wurden die Winde auch zwischen Indien und SO-Asien genutzt. Die Inder und Südaraber kannten diese Winde wohl seit langem, von den Griechen wurde ihre Entdeckung einem Seefahrer namens Hippalos [2] (ὁ λιβόνοτος, lat. libonotus; peripl. m. r. 57) zugeschrieben. Bei Plin. nat. 6,100; 104 heißt der Wind selbst Hippalus oder Hypalus, und man hat auc…

[English version] Indogriech. König etwa um 100 v. Chr. Nicht lit. belegt, aber in einer indischen Brāhmī-Inschr. (Besnagar-Inschr.; von seinem Gesandten, Heliodoros von Taxila) erwähnt, sowie auf griech.-baktrischen und indo-griech. Münzen, mit der Legende ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΑΝΤΙΑΛΚΙΔΟΥ / maharajasa jayadharasa aṃtialkidasa genannt. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Bopearachchi, Monnaies Greco-Bactriennes et Indo-Grecques, 1991, 95-97, 271-288.

[English version] (Νασίκα). Stadt im westl. Indien, östl. des Namades (Ptol. 7,1,6). Wohl h. Nāsik (altindisch Nāsikya) am Oberlauf des Godāvarī in Mahārāshṭra, wichtiger hinduistischer Wallfahrtsort, in dessen Nähe sich berühmte buddhistische Höhlenklöster aus frühen Jh. n.Chr. befinden. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography H.D. Sankalia, S.B. Deo, Report on the Excavations at N. and Jorwe, 1955.

[English version] (neupersisch panǧāb). Das Land der fünf Ströme Indos [1], Jhelum (Hydaspes), Chenāb (Akesines [2]), Rāvī (Hydraotes) und Sūtlaj-Beas (Zadadros, Ptol. 7,1,27, Sydrus, Plin. nat. 6,21,63 und Hyphasis). Obwohl schon den Achaimenidai bekannt, gelangte der P. erst durch die Alexanderzüge in das griech. geogr. Bewußtsein. 326 v.Chr. eroberte Alexandros [4] den P. bis zum Hyphasis, doch kam es kaum zur Gründung griech. Siedlungen; der P. wurde vielmehr von als Satrapen eingesetzten indis…

[English version] (Ὀξυδράκαι). Indische Ethnie im Pandschab, organisiert als “aristokratische Republik”; zusammen mit den Malloi von Alexandros [4] d.Gr. in heftigen Kämpfen unterworfen. Der Name ist nicht einheitlich überl.: Neben Oxydrákai bei Arr. an. 5,22; 6,11 u.ö. heißen sie bei Strab. 15,1,8, Diod. 17,98 und Arr. Ind. 4 Sydrákai; Sudracae bei Curt. 9,4,15, Sydraci bei Plin. nat. 6,25,92, Sugambri bei Iust. 12,9,3, Oxidragae in der Epitome Mettensis 78. In altindischen Listen von Pandschab-Völkern entsprechen den Malloi und O. die Mālava und Kṣudraka…

[English version] Ostiran. Dyn. (1.-4. Jh. n.Chr.) mit einem Großreich vom Ganges bis zum Aralsee. Die Dyn. ging aus den Nomadenstämmen (Teil der Yuezhi; Indoskythen) hervor, die den Griechen Baktrien (Baktria) nahmen. Als Ahnherr ist Heraos belegt, als Reichsgründer Kudschula Kadphises; Nachfolger sind Vima Kadphises, Kanischka, Vasischka, Huvischka und Vāsudeva (eventuell mehrere Träger dieser Namen.). Die Dat. der K. ist umstritten. Die vorherrschende Rel. war ein synkretistischer Mahāyāna-Buddhismus, die Kunst war stark vom graeco-baktrischen Erbe ge…

[English version] Vorgesch. Hochkultur im 3. Jt. im NW Südasiens, vom Pandschab bis Baluchistan und Gujarat, mit Harappa und Mohenjo-daro als den wohl wichtigsten Zentren. Reger Überseehandel (ein Hafen wurde bei Lothal in Gujarat ausgegraben) bestand mit Makan (h. Oman), Dilmun (h. Baḥrain), der Insel Failaka (h. zu Kuwait) und Mesopotamien [1. 107ff.]. Die berühmte Indus-Schrift ist nur in Form sehr kurzer Siegellegenden belegt; die zugrundeliegende Sprache wahrscheinlich - wenn auch ungesichert - eine Form des Proto-Dravidischen [2]. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliogr…

[English version] (Μουσικανός). Indischer König des gleichnamigen Volkes ( Musikanoi) am Unterlauf des Indus (Onesikritos bei Strab. 15,1,21f.; Arr. an. 6,15,5-17,2, kurz auch Curt. 9,8,8-10). Den Namen hat man oft mit dem altindischen Völkernamen Mūṣika zu verbinden versucht; sie gehören jedoch nicht zum NW, sondern zum Süden Indiens. M. hatte sich anfänglich dem Alexandros [4] d.Gr. unterworfen und war freundlich empfangen worden, nach einem niedergeschlagenen Aufstand wurde er jedoch zum Tode verurtei…

[English version] (Hekat. bei Steph. Byz. FGrH; Kallatiai bei Hdt. 3,38). Indische Ethnie, deren Angehörige nach Hdt. ihre Eltern zu verzehren pflegten - eine ethnologische Kuriosität, die an einer anderen Stelle (Hdt. 3,99) einem anderen indischen Volk, den Padaioi, zugeschrieben wurde, ebenso den iranischen Massagetai (Hdt. 1,216) und den Issedones (Hdt. 4,26). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography K. Karttunen, India in Early Greek Literature, 1989, 197-202.

[English version] Indisches Volk im h. Swat westl. des Indus, mit Hauptstadt Massaga, von Alexander unterworfen (Arr. an. 4, 23ff.; Ind. 1,1). Von Plin. nat. Aspagani, in Pāli Assaka genannt, aus altind. aśva- /iran. aspa “Pferd”. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. v. Hinüber, Arrian. Der Alexanderzug - Indische Gesch., hrsg. und übers. von G. Wirth, O. v. Hinüber, 1985, 1081f.

[English version] Indische Dyn. in Magadha (etwa h. Bihār) am Ganges, von Tschandragupta Maurya (Mauryas) am E. des 4. Jh.v.Chr. gestürzt. Nach den Alexandergesch. erzählten ind. Bundesgenossen von der großen Kriegsmacht der N., die so vielleicht zu dem Aufstand am Hyphasis beitrugen. Eine legendäre Erzählung vom E. der N. findet man in ind. Quellen, aber auch bei Iustinus (15,4,16 nach Pomp. Trog.; [1]). Obwohl in vielen Einzelheiten unterschiedlich, sind sich alle Quellen in bezug auf die niedrige Herkunft und Unpopularität der N. einig (auch Curt. 9,2,6f.). India Karttunen, Kl…

[English version] (Μαλλοί). Indisches Volk am Zusammenfluß der Pandschab-Flüsse Hydaspes, Akesines [2] und Hydraotes, mit mehreren befestigten Städten. Im Bund mit den Oxydrakai leisteten sie heftigen Widerstand gegen Alexander d.Gr. Sie sind wohl die altindischen Mālava, die später nach Osten eingewandert und numismatisch und epigraphisch in Rājasthān (2. Jh.v.Chr.) und in Madhya Pradesh belegt sind. Dort ist ihr Name noch als Mālwā erhalten. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography K.K. Das Gupta, The Mālava, 1966.

[English version] (Λιμυρική). Indische Landschaft an der Malabarküste von Naoura bis nach Nelkynda, mit der Hauptstadt Karura [2] (Ptol. 7,1,8; 85; peripl. m. r. 53f.). Es wurde vorgeschlagen, L. als fehlerhafte Lesung für Damyrike (altind. Damila, vgl. h. Tamil) anzusehen, aber der Name ist nur als L. erhalten. In diesem Land, h. Kerala, lag die berühmte Hafenstadt Muziris. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Wecker, s.v. L., RE 13, 711f.

[English version] (Παροπάμισος, Strab. 15,1,11; 2,9). Gebirge mit der Landschaft Paropamisadai (Παροπαμισάδαι, Strab. 15,2,8ff.). Für beide Namen gibt es viele Varianten, die die Identifizierung erschweren [1]. Altiranisch (Avesta) * Parupairisaena (vgl. upairisaena in Yasna 10); in der akkadischen Version der Bisutun-Inschr. steht Paruparaesanna an der Stelle von Gandara (Gandaritis) in der altpersischen Version [2. DB 1,18]. Das Gebirge wurde mit Tauros, Kaukasos, Elburs und Himalaya als Teil der großen west-östl. Scheidelinie Asiens verstanden (St…

[English version] A. Geschichte Das Gebiet von Baktrien (Baktria) im Nordostiran ist altes Kulturland mit frühentwickelter Stadtkultur und iran. Bevölkerung. Bereits unter den Achaimenidai [2] siedelten dort sporadisch Griechen; von einer griech. Bevölkerung kann man jedoch mit [1] noch nicht sprechen. Erst unter Alexandros [4] d. Gr., der das Land in zweijährigem aufreibenden Kampf eroberte, wurden mehrere Kolonien für Veteranen seines Heeres angelegt. Unter den frühen Seleukiden wurde Baktrien hel…

[English version] (Aschoka). Maurya-Kaiser Indiens (269/268-233/232 v.Chr.), auch Piyadassi/Priyadarōsi (griech. Πιοδάσσης) genannt. Berühmt durch seine Edikte, von denen man viele Exemplare, in mittelindischen Dial. geschrieben, in vielen Teilen Südasiens gefunden hat, im Nordwesten (h. Afghanistan) auch mehrere Fragmente auf Aram., sowie eine aram.-griech. Bilingue [3] und ein griech. Fragment [4] in Kandahar. Die Edikte vermitteln ein lebendiges Bild von A.s Reich und dessen Verwaltung, auch seine engen Beziehungen zu den hell. Reichen sind genannt [1; 2]. Karttunen,…

[English version] Ruinenstätte im Norden Afghanistans am Zusammenfluß von Amu Darja (Araxes) und Koktscha. Gegr. wahrscheinlich von Alexander selbst, wohl Alexandreia [12]. A. war eine griech. Polis mit Tempeln, Gymnasium, Theater und Akropolis, mit griech. Monumental- und Grabinschr. [1]; unter den Funden zahlreiche Ostraka ökonomischen Inhalts [2], Reste zweier lit. Papyri [3], hell., iran., indische und indo-gr. Münzen A. war Hauptstadt der östl. Prov. Baktriens. In der Mitte des 2. Jh. v. Chr. wurde A. im Zusammenhang mit dem Fall des griech. Baktrien zerstört. Baktrien Kart…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Graeco-Baktrien | Graeco-Baktrien | Indienhandel | Mauryas (Βαρύγαζα ἐμπόριον, Ptol. 7,1,62 und Steph. Byz.), Hafenstadt am Golf von Cambay in Gujarat, alt- und mittelind. Bharukaccha, h. Broach. Bei Peripl. m. r. 43-49 ausführlicher Bericht über Route und Handel; ein Münzfund bestätigt die Angabe über Gültigkeit der indogriech. Münzen [1]. B. war der Hafen von Ozene und sein Handel reichte bis Gandhāra und Baktria. Wohl identisch mit Βαργόση bei Strab. 15,1,73. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 J.S…

[English version] (Ἠμωδός, Ἠμωδὸν ὄρος, [ H] emodus; abgeleitet über das Mittelind. von altind. Haimavata, auch Imaos, Ἴμαον ὄρος, Imaus, von altind. Himavān, “mit Schnee versehen”). Name des östl. Teils des als einheitliches Gebirge verstandenen Hindukuš-Pamir-Himalaya. Es gab verschiedene Meinungen von der Lage dieser Gebirgszüge; bald wurde Imaos als östl. von beiden (Eratosth. bei Strab. 15,1, 11; Plin. nat. 6, 64; Arr. Ind. 2, 3 u.a.), bald Emodos genannt. (Ptol.). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. von Hinüber, in: G. Wirth, O. von Hinüber (Hrsg. und Übers.), A…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Indienhandel (Ὀζήνη). Indische Stadt im Binnenland östl. von Barygaza, eine ehemalige Hauptstadt (peripl. m. E. 48); gräzisierte Form des mittelindischen Ojjenī (für altindisch Ujjayinī), der berühmten Metropolis des westl. Indien. Bei Ptol. 7,1,63 ist O. die Hauptstadt des Tiastanes, identisch mit dem epigraphisch belegten Kṣatrapa-Fürsten Caṣṭana. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Stein, s.v. Ὀζήνη, RE 18, 2048f.

[English version] Griech. Name des Himalaja, altind. Himavān, Emodos. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[English version] Indogriech. König im 1. Jh. v. Chr., nur durch seine Münzen belegt, mittelind. Arkhebiya. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography Bopearachchi, 110-112, 319-324.

[English version] (gen. Díkaios, mittelind. Heliyakriya). Griech. König Baktriens im 2. Jh. v.Chr., nur durch seine Mz. belegt. Nach Tarn [1] Sohn des Eukratides I. und der letzte griech. König Baktriens, 141/128 von Nomaden gestürzt. Narain [2] und Bopearachchi [3] unterscheiden aus numismat. Gründen zwischen zwei H. Der zweite sei ein Sohn des ersten und habe im Süden des Hindukusch geherrscht. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 W.W. Tarn, The Greeks in Bactria and India, 21951 2 A.K. Narain, The Indo-Greeks, 1958 3 Bopearachchi, 74-76, 222-225 (H. I.), 97-99, 2…

[English version] (Καθαῖοι). Indisches Volk im Pandschab entweder östl. des Hydraotes oder zw. Hydaspes und Akesines [2], von Alexander d.Gr. unterworfen (Arr. an. 5,22; Diod. 17,91,2; Curt. u.a.); vielleicht zu identifizieren mit altindisch Kāthaka (belegt als vedische Schule, wie auch die Kambistholoi und Madyandinoi). Ihre Sitten (Witwenverbrennung, Brautwahl, das Tragen von Schmuck und hohes Ansehen der körperlichen Schönheit) wurden von Onesikritos (fr. 34 bei Strab.) beschrieben, der auch berichtet, daß es in ihrem Land v…

[English version] (μέγας κόλπος/ mégas kólpos, Ptol. 7,2,1; 7,3,1). Ein großer Meerbusen in India extra Gangem, angrenzend an die Sinae, d.h. Südostasien, mit drei Flüssen: Daonas, Dorias und Seros (Ptol. 7,2,7). Während die Geographie Südostasiens bei Ptolemaios gänzlich entstellt erscheint und alle Deutungen dortiger Ortsnamen sehr hypothetisch bleiben, läßt sich doch der M.S. mit den Gewässern zwischen der Malakka-Halbinsel und Südchina gleichsetzen. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography H. Treidler, s.v. Μέγας κόλπος, RE Suppl. 10, 385ff.

[English version] (Μανιόλαι νῆσοι). Eine Indien vorgelagerte Inselgruppe jenseits des Ganges (Ptol. 7,2,31). Daneben in der griech. Lit. nur bei Pseudo- Palladios ( Perí tōn tēs Indíēs ethnṓn 1,5) belegt, aber bei ihm in der Nähe von Sri Lanka (etwa Malediven oder in den gefährlichen Gewässern um die Südspitze Indiens) lokalisiert, später oft von Arabern, Persern etc. genannt. Seit Ptolemaios glaubte man, daß diese Inseln so magnetisch seien, daß sie die eisernen Nägel aus Schiffen herauszögen. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography A. Herrmann, s.v. Μανιόλαι νῆσοι, RE 14,…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Indienhandel Handelsstadt an der SO-Küste Indiens, gegenüber von Taprobane (Ptol. 7,1,10; 7,1,95: Kolchikós kólpos). Peripl. m. r. 58f. wußte, daß die Küste von Komarei bis K. für die Perlenfischerei wichtig war. K. ist wohl das h. Koṟkai. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[English version] (in chin. Quellen Yuezhi); urspr. ein zentralasiatisches Volk, im 2. Jh. v.Chr. nach Westen gewandert. Die I. eroberten Graeco-Baktrien und zogen später nach Indien, wo sie die mächtige Kuschanen-Dynastie (Kuschan) gründeten (Kanischka). Ihr indisches Reich wird als Indoskythia bei Ptolemaios u.a. genannt. Skythes Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography J.E. van Lohuizen-de Leeuw, The Scythian Period, 1949.

[German version] (Ταπροβάνη/ Taprobánē). The most common name for the island of Ceylon from the time of Onesicritus (in Str. 15,1,17 and Plin. HN 6,81) and Megasthenes (Plin. HN 6, 81) onwards, Ancient Indian Tāmraparṇi, Middle Indian Tambapaṇṇi. The unrealistic geographical ideas of Antiquity, which are probably based on Eratosthenes [2], are noteworthy: in all Greek and Latin sources T. is much larger than in reality and extends far to the west. Nevertheless, in Ptolemaeus [65] for instance, who devotes a whole chapter to T. (7,4…

[German version] (Μουσικανός/ Mousikanós). Indian king of the people of the same name ( Musicani) on the lower reaches of the Indus (Onesicritus in Str. 15,1,21f.; Arr. Anab. 6,15,5-17,2, also briefly Curt. 9,8,8-10). People have often tried to link the name wit the ancient Indian tribal name Mūṣika; however, they originated not in the north west, but in the south of India. M. had initially submitted to Alexander [4] the Great and had been received cordially, but after a failed revolt he was condemned to death. Onesicritus depicts his kingdom as a utopia steeped in Cynical philosophy. …

[German version] (Ζάβιοι/ Zábioi). Indian people according to Nonnus, Dion. 26,65 (who goes back to the Bassariká of Dionysius [32]). Their territory was probably in northwestern India, neighbouring the Dardae (cf. Steph. Byz. s. v. Δάρδαι/ Dárdai), but is not identifiable [1]. Attempts to make a comparison between the information in Nonnus (and Dionysius) and Indian realities remain tenuous (already [2], later e.g. [3], [4]; see also [5]). Rather, it is a matter of a Greek literary reflection of a mythical India, which only acci…

[German version] Called Abhisāra in Old Indian, a mountain people of northern Pakistan (Megasthenes at Arr. Ind. 4,12), on the Soanos river, an eastern tributary of the Indus River (nowadays called Sohan or Suwan [1. 1100 f.]), with King  Abisares. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 G. Wirth, O. by Hinüber, (ed. and trans.) Arrian, Der Alexanderzug - Indische Geschichte, 1985.

[German version] This item can be found on the following maps: India, trade with | Mauryas (Μουζιρίς; Mouzirís). Sea port on the south-western coast of India in modern Kerala; the Indian Muciri of the Tamil Sangam poems [1]. Both Greek and Tamil sources describe M. as one of the most important southern Indian port and trading cities. An important trading route to the eastern coast of India originated from M. A papyrus deed (PVindob. 40822) from Egypt reports of a loan that was granted in M. [2]. Because of the unsteadiness of the coast, its exact location remains unknown. I…

[German version] (Hecat. in Steph. Byz. FGrH; Kallatiai in Hdt. 3,38). Indian ethnic group whose members according to Hdt. used to eat their parents -- an ethnological curiosity that in another citation (Hdt. 3,99) was attributed to another Indian people, the Padaioi, likewise to the Iranian Massagetae (Hdt. 1,216) and the  Issedones (Hdt. 4,26). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography K. Karttunen, India in Early Greek Literature, 1989, 197-202.

[German version] (Μαλλοί; Malloí). Indian people at the confluence of the Punjab rivers Hydaspes, Acesines [2] and Hydraotes, with several fortified cities. In league with the Oxydracae, they violently resisted Alexander the Great. They are probably the ancient Indian Mālava who later emigrated to the east and are attested numismatically and epigraphically in Rājasthān (2nd cent. BC) and in Madhya Pradesh. Their name there is still preserved as Mālwā. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography K. K. Das Gupta, The Mālava, 1966.

[German version] The Greeks of Hellenistic Bactria ( Graeco-Bactria), who conquered southeastern Afghanistan (Paropamisadae and Arachosia) and northwestern India (modern Pakistan) in the 2nd cent. BC. After the first and most important kings ( Demetrius [10] and Menander) the kingdom disintegrated into several parts whose numerous rulers (almost 40) are mostly attested only by coins. The I. held on until the 1st cent. BC or even the 1st cent. AD, when territories were conquered by the  Parthians a…

[German version] (Μαισῶλος; Maisôlos). Indian river, has its source in the Orudia mountain range (unclear according to [1]) and flows south to the Gulf of the Ganges (Ptol. 7,1,15; 37). Either modern Godavari or rather Kistna (Krishna) at whose delta the city of Masulipatam still lies today. Dey [2] also equates the name of the river M. with Old Indian Mahāósāla, a place of pilgrimage on the Godavari. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 O. Stein, s.v. Ὀρούδια, RE 18, 1526f. 2 N. L. Dey, The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India, 1927.

[German version] (Κάβουρα, Ptol. 6,18,5, erroneously there also Károura), also called Ortospana; probably what is now Kabul on the  Cophen (Sanskrit Kubhā). In the Alexander histories, C. is never mentioned; following the  Bematistai however it is cited by Plin. HN 6,61 as Ortospanum. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography A. Herrmann, s.v. Kabura, RE 10, 1452f. O. Stein, s.v. Ortospanum, RE 18, 1507f.

[German version] (Μαισωλία; Maisōlía, Ptol. 7,1,15; Masalia, Peripl. m.r. 62); the land of the Maesolians (Ptol. 7,1,79; 93) on the east coast of India. For the name and the position see Maesolus. From an unnamed harbour there, the ships departed, according to Ptolemy, for Chryse Chersonesus (Malacca). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 B. Chatterjee, The Point of Departure for Ships Bound for ‘Suvarnabhumi’, in: Journ. of Ancient Indian History 11, 1977-1978, 49-52.

[German version] I. Name Old Indian Sindhu as the name for the Indus river, is attested (with Iranian h) as Hindu in the ancient Persian inscriptions; from this came Greek Ἰνδός ( Indōs; with the Ionian loss of h) for the river and then Ἰνδική ( Indikḗ) for the country. The Latin terms are Indus and India. Karttunen, Klaus (Helsinki) [German version] II. Early relationships Whilst relationships between north-western I. and Mesopotamia go back to the 3rd millennium BC, I. became known in Greece only in the late 6th cent. through Scylax (FGrH 709), who visited …

[German version] Name of two Indo-Greek kings. The first, who is mentioned in literary sources (Peripl. M. Rubr. 47, Just. Epit. Prologue B. 41), ruled in Paropamisadae around 180-160 BC; the second, who is known only from coins, ruled about 100 years later in the Punjab. The legends on the coins minted under both of them generally read ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΠΟΛΛΟΔΟΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ / maharajasa apaladatasa tratarasa. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Bopearachchi, 62-64, 188-194 (Appendix I), 135 f., 346-355 (Appendix II).

[German version] (Σωπείθης; Sōpeíthēs). Indian king in the Punjab to the east of the Cathaei, allied with Alexander [4] (Arr. Anab. 6,2,2; Str. 15,1,30; Diod. Sic. 17,91; Curt. 9,1, 24-30). His land is described very positively, to some extent idealised. There is particularly frequent mention of the fearless dogs he presented to Alexander. The ancient identification of S. with the Old Indo-Iranian Saubhūti is quite uncertain, and that with the prince Sophytes (recorded only numismatically) is certainly mistaken [1. 60-72]. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 R. B. White…

[German version] This item can be found on the following maps: Alexander | Graeco-Bactria | Graeco-Bactria | Hellenistic states | India, trade with | Mauryas (τὰ Πάταλα; tà Pátala). City and military base of Alexander [4] the Great at the mouth of the Indus, probably Pātāla in Old Indian (Arr. Anab. 5,4,1; Arr. Ind. 2,6; Str. 15,1,33 among others). The name was also used for the entire region and later also for the island of Patalene (Ptol. 7,1,55), but the city is never mentioned again. In P.'s place, Barabara became the …

[German version] (Ὀξυδράκαι; Oxydrákai). Indian ethnic group in the Punjab, organized as an 'aristocratic republic'; together with the Malli, subjugated by Alexander [4] the Great in ferocious battles. The name has not been passed down to us in a uniform manner: aside from Oxydrákai in Arr. Anab. 5,22; 6,11 und from time to time, they are called Sydrákai in Str. 15,1,8, Diod. Sic. 17,98 and Arr. Ind. 4, Sudracae in Curt. 9,4,15, Sydraci in Plin. HN 6,25,92, Sugambri in Justin. 12,9,3, and Oxidragae in the Epitome Mettensis 78. In ancient Indian lists of Punjab peoples, those …

[German version] Indian dynasty in Magadha (approx. modern Bihār) on the Ganges, toppled by Chandragupta Maurya (Mauryas) late in the 4th cent. BC. In the Alexander histories, Indian allies told of the great military power of the Nandas who may thus have contributed to the mutiny on the Hyphasis. A legendary tale of the end of the Nandas is found in Indian sources and in Justin (15,4,16 according to Pomp. Trog.; [1]). Though different in many details, all sources agree on the low origins and unpopularity of the Nandas (including Curt. 9,2,6f.). India Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliograph…

[German version] (Arr. Anab. 5,6,2: Σανδράκοττος/ Sandrákottos, Str. 15,1,36: Σανδρόκοττος/ Sandrókottos, Plut. Alexander 62: Ἀνδράκοττος/ Andrákottos, Just. Epit. 15,4: Sandracottus, Old Indo-Iranian Tschandragupta). Indian king ( c. 320-298 BC) of the Mauryan Dynasty, king of the Prasii and founder of the Mauryan Empire (Mauryas with map). In Indian sources, his life is connected with legends, and parts of a S. legend are also found in Justin (15,4). He concluded a peace with Seleucus following a conflict of which no d…

[German version] Indian king of the Kṣatrapa dynasty, who ruled in and around Gujarāt in the 1st or 2nd cent. AD and was then deposed by the Sātavāhana king Gautamīputra Sātakarṇi. He has often been identified with the king Manbanes(-nus?) of Barygaza in Peripl. m.r. 41 (most recently in [1], but the question remains uncertain, latest critique in [2]). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 J. Cribb, Numismatic Evidence for the Date of the Periplus, in: D.W. McDowall (ed.), Indian Numismatics, History, Art and Culture, 1992, 131-145 2 G. Fussman, Le Périple et l'histoire poli…

[German version] Region of India to the south of  Barygaza, with the cities of Paithana and Tagara. Mentioned only in Peripl. m.r. 50f., where δάχανος has also been correctly explained as the Indian word for south, Old Indian dakṣiṇa. Probably following Middle Indian Dakkhiṇābadha (Old Indian dakṣiṇāpatha) as a term for the Indian peninsula. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[German version] Greek name of the Himalaya, old Indian Himavān,  Emodus. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[German version] (Πράσιοι/ Prásioi; Lat. Prasii). People in eastern India on the lower reaches of the Ganges in modern Bihār, Old Indian p rāchya, 'the Easterners' (e.g. in the Mahābhārata). Situated in their territory wasPalimbothra, the capital of the kingdom of Maurya (Mauryas). The first information about the P. comes from the Alexander historians (Diod. Sic. 17,93, Curt. 9,2,3); from the time of Megasthenes (in Str. 15,1,36), they were considered to be the most powerful people in India. Their territory was known as Πρασιακή/ Prasiakḗ (Ael. NA 17,39, Ptol. 7,1,53). Many pas…

[German version] Indian region in Gujarāt, bordering on Indo-Scythia in the west, with the capital Ozene (Ptol. 7,1,62f., see also Peripl. m.r. 41 (Ariake) and Ptol. 7,1,4f.). The name is obviously related to Old Indian Lāṭa, South Gujarāt. In this country the famous harbour town of Barygaza was situated. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Wecker, s.v. L., RE 12, 837f.

[German version] (called Díkaios, Middle Indian Heliyakriya). Greek king of Bactria in the 2nd cent. BC, attested only by his coins. According to Tarn [1] son of Eucratides I and the last Greek king of Bactria, overthrown by nomads in 141/128. Narain [2] and Bopearachchi [3] differentiate between two H.s on numismatic grounds. The second was supposedly a son of the first and ruled in the south of the Hindu Kush. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 W. W. Tarn, The Greeks in Bactria and India, 21951 2 A. K. Narain, The Indo-Greeks, 1958 3 Bopearachchi, 74-76, 222-225 (H. I.), 9…

[German version] (Νάουρα/ Náoura). Port in the district of Limyrice, southern India (Peripl. m. r. 53). Because both here and in Ptol. 7,1,8f. the name is followed by Tyndis, Muziris and Nelkynda, in that order, N., as the northernmost of the cities, must correspond to the Nitraíai empórion of Ptol. 7,1,7 (cf. Nitriae in Plin. HN 6,26,104). The precise location of N. remains unknown. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Stein, s.v. Νάουρα, RE 16, 2014f.

[German version] (Νόσαλα; Nósala). Uninhabited island on the Gedrosian coast of the Ichthyophagi (Arr. Ind. 31), location unknown. The island, which was visited by Nearchus [2], was 100 stadia from the coast, and was regarded by the Ichthyophagi as sacred to the Sun. Nearchus' visit to the island is also mentioned in Str. 15,2,13. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Stein, s.v. Νόσαλα, RE 17, 1051f.

[German version] (Κάσπειρα; Káspeira). City of the Caspiraei in India (Ptol. 7,1,47; 49). The name C. was often associated with modern Cashmere, but whereas Ptolemaeus locates C. in the eastern Punjab, the Caspiraei's territory extends from the Punjab as far as the Vindhya mountains in the south; the Caspiraei appear therefore to have lived approximately in modern Rajasthan and Gujarāt. Ptol. (7,1,42), however, connects the land of Caspeiria with the upper reaches of the Jhelum, the Chenāb and the Rāvi, and this again rather suggests Cashmere. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliograph…

[German version] This item can be found on the following maps: India, trade with (Νέλκυνδα; Nèlkynda). Trading town in Limyrice, in the south of India (Peripl. m. r. 53f.). It was situated on a river 500 stadia to the south of Muziris  in the kingdom of Pandion, i.e. Pāṇdya, in the southernmost part of India. The port of Barace lay at the mouth of a river. The town is also known as Melcyda (Μελκύδα/ Melkỳda, Ptol. 7,1,9); cf. also gens Nelcyndon in Plin. HN. 6,24,105. The exact location of N. is unknown. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Stein, s.v. Nelkynda, RE 16, 2281-2285.

[German version] (Κωφήν; Kōphḗn: Arr.; Κώφης/ Kṓphēs: Diod., Dionys Per., Str.; Cophes: Plin. HN). Western tributary of the river  Indus [1], old Indian Kubhā, today's Kabul. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography K. Karttunen, India and the Hellenistic World, 1997, 112.

(Ναγαδίβα; Nagadíba). [German version] [1] Coastal city on Taprobane Coastal city on Taprobane (modern Sri Lanka); Ptol. 7,4,7. It seems obvious to identify it with the Middle Indian Nāgadīpa ‘Island of serpents’, but no city with this name is known. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography D.P.M. Weerakkody, Taprobanê, 1997, 85ff. [German version] [2] Island near Taprobane One of the numerous islands near Taprobane, Ptol. 7,4,13. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[German version] (Σῖναι; Sînai). People in eastern Asia (Ptol. 1,17,5 and several times in Ptol. 7,3) with capital Thínai, Latin Thinae (Ptol. 7,3,6, Peripl. m. r. 64); also a term for southern China, which people visited by sea, whereas northern and eastern China were approached by way of the central-Asian caravan routes and was known as Serica, the land of the Seres , or the 'Silk Land'. S. and Serica were never associated with one another. The name S. is from the name of the Chinese Qín dynasty (3rd cent. BC), probably by way of the Old Indian Cīna. China Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliogra…

[German version] This item can be found on the following maps: India, trade with According to Peripl. M. Rubr. 52f., an empórion on the west coast of India close to what is now Bombay, Sanskrit Kalyāṇa. C. was established by the elder Saraganes as an important commercial harbour; under Sandanes in the 1st cent. AD it was abandoned in favour of  Barygaza. Also attested in Cosmas [2] Indikopleustes as Calliana (11,16; 11,22). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography H. P. Ray, Monastery and Guild. Commerce under the Sātavāhanas, 1986.

[German version] also Gangaridae. Mentioned in accounts of Alexander's campaign ( Alexander [4], with map) and in Megasthenes as a powerful people in India. They lived east of the  Prasii on the lower Ganges. Also mentioned in Ptol. 7,1,81. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography D. C. Sircar, Studies in the Geography of Ancient and Medieval India, 1971, 213ff.

[German version] This item can be found on the following maps: Alexander (Βάζιρα; Bázira). Town in north-western Pakistan, on the river Swat between the Indus and the Hindu Kush, captured and fortified by  Alexander [4] the Great (Arr. Anab.). Probably near Bīr-kōt̥-Ġundai, where Hellenistic walls, pottery and graffiti have been found. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography P. Callieri, in: A. Gail, G. Mevissen (ed.), South Asian Archaeology 1991, 1993, 339-348.

[German version] Indian people in today's Swat, west of the Indus, with capital Massaga, subjugated by Alexander (Arr. Anab. 4, 23ff.; Ind. 1,1). Called Aspagani by Plin. HN and in Pāli called Assaka, from Old Indian aśva-/Iranian aspa ‘horse’. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. v. Hinüber, Arrian. Der Alexanderzug -- Indische Gesch., ed. and translation by G. Wirth, O. v. Hinüber, 1985, 1081f.

[German version] Graeco-Indian king of the 1st cent. BC, only documented from coins, Middle Indian Arkhebiya. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography Bopearachchi, 110-112, 319-324.

[German version] (Ταξίλης/ Taxílēs). King of Taxila, who ruled over a broad and fertile plain between the Indus and the Hydaspes; his neighbours were Abisares in the north and Porus [3] in the east. His father already had allied with Alexander [4] by letter (Diod. Sic. 17,86,4; Curt. 8,12,4 f.; see also Arr. Anab. 4,22,6), and the young king approved the alliance when Alexander stayed with him as a guest for some time in the spring of 326 BC (Arr. Anab. 5,3,5 f.; 5,8,2 f.; Diod. Sic. 17,86,4-7; Plu…

[German version] Indo-Greek king sometime around 100 BC. No literary evidence, but mentioned in an Indian Brāhmī insription (Besnagar inscription; by his envoy, Heliodorus of Taxila), and named on Greek-Bactrian and Indo-Greek coins with the legend ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΑΝΤΙΑΛΚΙΔΟΥ / maharajasa jayadharasa aṃtialkidasa. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Bopearachchi, Monnaies Greco-Bactriennes et Indo-Grecques, 1991, 95-97, 271-288.

[German version] (Μανιόλαι νῆσοι; Manióloi nêsoi). An archipelago off the coast of India, beyond the Ganges (Ptol. 7,2,31). Otherwise attested in Greek literature only in Pseudo- Palladius ( Perí tōn tēs Indíēs ethnṓn 1,5), but located by him in the vicinity of Ceylon (perhaps the Maldives or in the dangerous waters around the southern tip of India). Later often mentioned by Arabs, Persians and others. From the time of Ptolemy it was believed that these islands were so magnetic that they pulled the iron nails out of ships. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography A. Herrmann, s.v. Μανιό…

[German version] (Σάγαλα/ Ságala, Ptol. 7,1,46; Old Indian Śākala, Middle Indian Sāgala). City in the Punjab east of Hydaspes, the capital city of the Indo-Greek king Menander [6] in Pāli Milindapañha. S. with its rectangular, probably Hellenistic city plan, was also called Euthydemia or Euthymedia, according to Ptol. l.c.. The city is also known in ancient Indo-Iranian literature (Mahābhārata etc.) and was visited in the 7th cent. AD by the Chinese pilgrim Xuanzang. Its exact location is not known (perhap…

[German version] (Παροπάμισος/ Paropámisos, Str. 15,1,11; 2,9). Mountain range including the Paropamisadae region (Παροπαμισάδαι/Paropamisádai, Str. 15,2,8ff.). Both names occur in many variants that render identification more difficult [1]. Old Iranian (Avesta) * Parupairisaena (cf. upairisaena in Yasna 10); in the Akkadian version of the Bisutun inscription, Paruparaesanna is used instead of Gandara (Gandaritis) in the Old Persian version [2. DB 1,18]. The mountain range with Taurus, Caucasus, Elburs and Himalaya was regarded as part of the great Asian …

[German version] This item can be found on the following maps: Alexander | Graeco-Bactria (Σάγγαλα/ Sángala). Capital and fortress of the Indian Cathaei in the Punjab, to the east of Hydraotes (modern Irāvatī). The city was conquered and destroyed in 326 by Alexander [II 4] the Great after a fierce battle (Arr. Anab. 5,22-24; Polyaenus, Strat. 4,3,30). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography A. Herrmann, s. v. Σάγγαλα, RE 1 A, 1740.

[German version] (Old Indian; Early Middle Indian yona, yonaka; later also joṉa). The Indian name for the Greeks (most likely from Old Persian yauna) originally described the Iones. The earliest records are from about the 4th and 3rd centuries BC (in the grammarian Pāṉini and king Aśoka), hence in the Mahābhārata it may have been a term for the Indo-Greeks. Later the name receives a more general significance as a term for more distant neighbours, and from about the 7th cent. AD it was used as a name for Arabs and Moslems. In the Tamil literature of southern India, Yavanar is found as a term f…

The Old Indian name M. designates two towns. [German version] [1] Indian locality at the confluence of the Yamuna and the Ganges This item can be found on the following maps: Graeco-Bactria | Graeco-Bactria | Mauryas The northern M. (also Méthōra/Μέθωρα in Megasthenes fr. 13a apud Arr. Ind. 8,5) in the land of Śūrasena, at the confluence of the Yamuna and the Ganges. It was an old and important centre of the cult of Kṛsṇa, but also of that of the Indian Heracles; the latter may not, however, be simply identified with Kṛsṇa. Ptol. 7,1,…

[German version] Prehistoric high culture in the 3rd millennium in northwestern South Asia, from Punjab to Baluchistan and Gujarat, with Harappa and Mohenjo-Daro as the most likely important centres. There was lively overseas trade (a harbour was excavated at Lothal in Gujarat) with Makan (modern Oman),  Dilmun (modern Bahrain), the island of Failaka (now part of Kuwait) and Mesopotamia [1. 107ff.]. The famous Indus script is only attested in the form of very short seal legends; the language on wh…

[German version] Region (Σουαστηνή/ Souastēnḗ at Ptol. 7,1,42) around the homonymous tributary of the River Kabul (Greek Σό(υ)αστος/ Só(u)astos, Sanskrit Suvāstu) in modern northwestern Pakistan. After fierce fighting, the area was conquered by Alexander [4] the Great. Later it became part of the Indo-Greek kingdom and a centre of Buddhism. The exact location of the ancient capital Massaga is unknown, but excavations in Birkot Ghwandai (probably Bazira at Arr.  Anab. 4,27,5 ff.) have revealed remains of Hellenistic…

[German version] (μέγας κόλπος/ mégas kólpos, Ptol. 7,2,1; 7,3,1). A large ocean gulf in India extra Gangem, adjoining the Sinae, i.e. south-east Asia, with three rivers: Daonas, Dorias and Seros (Ptol. 7,2,7). Although the geography of south-east Asia seems hopelessly distorted in Ptolemy, and all interpretations of place names in that region must remain highly hypothetical, nonetheless the Magnus Sinus can be identified with the waters lying between the Malacca Peninsula and southern China. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography H. Treidler, s.v. Μέγας κόλπος, RE Suppl…

[German version] (Ὑδάσπης; Hydáspēs; Βιδάσπης; Bidáspēs in Ptol.), probably from Old Indian, Old Indo-Aryan Vitastā (apparently through Iranian mediation); one of the main rivers of the Punjab, modern Jhelum in Pakistan - it rises in the western Himalayas and flows into the  Acesines [2]. At a place on its left shore that can no longer be identified, Alexander fought against  Porus after having traversed the river during a heavy monsoon rain. After the battle, the twin cities of  Nicaea and  Bucephala were fo…

[German version] ( Barbara, also Barbare). Port city at the mouth of the Indus (Ptol. 7,1,59), Ἐμπόριον Βαρβαρικόν or Βαρβαρική ( Empórion Barbarikón, Barbarikḗ), Peripl. M. Rubr. 38f., old Indian Varvara. B. appears to have been the main port of the Indus region, but has disappeared without a trace within the delta area. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[German version] ( P. Díkaios kaì Sōtḗr/'the righteous one and deliverer'; Middle Indian Peukalaüsa). Indo-Greek King of Gandhāra (Gandaritis), beginning of 1st cent. BC, known only from coins. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography Bopearachchi, 106, 309.

[German version] This item can be found on the following maps: Graeco-Bactria | Graeco-Bactria | India, trade with | Mauryas (Βαρύγαζα ἐμπόριον; Barýgaza empórion, Ptol. 7,1,62 and Steph. Byz.), harbour town at the Gulf of Cambay in Gujarat, Old and Middle Indian: Bharukaccha, modern Broach. Peripl. m. rubr. 43-49 provides an extensive report on route and commerce; a coin find confirms his statements on the validity of Indo-Greek coins [1]. B. was the port of Ozene, and its trade links extended to Gandhāra and  Bactria. Probably identical with Βαργόση ( Bargόsē) in Str. 15,1,73. Karttun…

[German version] This item can be found on the following maps: Graeco-Bactria | Graeco-Bactria (Massaka). Capitol city of the Assaceni in modern Swat west of the Indus, Old Indian Maósakāvatī; conquered by Alexander the Great. Hellenistic wall remains were found in excavations of neighbouring sites. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography P. Callieri et al., Bir-Kot-Ghwandai 1990-1992 (Annali. Istituto Universitario Orientale 52, Supplemento 73), 1994.

[German version] One of Alexander [4] the Great's settlements (Plin. HN 6,26,96; perhaps following Onesicritus), where his fleet set off under Nearchus [2] on its coastal voyage westwards; according to [2] identical with Ἀλεξάνδρου λιμήν/ Alexándrou limḗn ('Alexander's port') in Arr. Ind. 21,10 where the western branch of the Indus flows into the Arabian Sea [1. 127]. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 J. André, J. Filliozat (ed.), Pline l'ancien, Histoire naturelle. Livre VI, 2e partie, 1980 (with French transl. and comm.) 2 H. Treidler, s. v. X., RE 9 A, 2164-2172.

[German version] (Ναμάδης; Namád ēs). River in Gujarāt, rising in the Vindhya mountains (Οὐίνδιον; Ouíndion) and reaching the sea to the east of  Barygaza (Ptol. 7,1,31, briefly also 7,1,65), modern Narmadā. The so-called river Namnadios (Peripl. m.r. 42) [1] is only an emendation by C. Müller (GGM 291) for manuscript Lamnaíos and can hardly be connected with N., although it may be that here, too, the river Narmadā is meant. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 O. Stein, s.v. Ναμάδης, RE 16, 1609.

[German version] (Ξανδράμης/ Xandrámēs). Indian king (in Diod. Sic. 17,93,2; Latin Agrammes in Curt. 9,2,3; Sacram(es) in the Epitome Mettensis 68), second half of the 4th cent. BC. He was described to Alexander [4] as the most powerful king in the Ganges valley. It is therefore probably Nandrus, the last king of the Nanda dynasty in Indian sources, that is meant (Nandas). The account in Just. Epit. 15,4,12-19 of the fall of Nandrus Chandragupta (Sandracottus; Mauryas), although differing in detail, in general…

[German version] Probably an Indo-Greek king or prince, recorded only in one Kharoṣṭī inscription (known as the Bajaur Seal) as Middle Indian Theudama. It is by no means certain that the reading of the short inscription as "of the king Theodamas" is correct, but the name is certain. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography Corpus Inscriptionum Indicarum 2.1, Nr. 3

[German version] This item can be found on the following maps: India, trade with (Ἀλεξάνδρεια Βουκέφαλα; Alexándreia Bouképhala). City on the right bank of the Hydaspes (modern Jhelum), founded by Alexander [4] the Great on the site of the battle with Porus ( Porus) and named after his warhorse  Bucephalus (Arr. Anab. 5,19,4; Curt.). Still known in the early imperial period (Plin. HN; Peripl. m.r.; Ptol.). According to Lamotte mentioned in Buddhist literature as Bhadāśva [1]. Its exact location is disputed. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 É. Lamotte, Alexandre et le …

[German version] (in Chinese sources Yuèzhī) originally a Central Asian people, which migrated west in the 2nd cent. BC. The I. conquered  Graeco-Bactria and later moved to India, where they founded the powerful  Kushan dynasty ( Kanishka). Their Indian kingdom is called Indo-Scythia by Ptolemy and others.  Scythians Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography J. E. van Lohuizen-de Leeuw, The Scythian Period, 1949.

[German version] (Χρυσῆ χερρόνησος; Chrysê cherrónēsos). South-west Asian Peninsula (Peripl. m. r. 63; Ptol. 7,2,5, etc.), Lat. Promunturium Chryse (Plin. HN 6,20,55), probably on the modern Malacca Peninsula; cf. Sanskrit Suvarṇabhūmi ‘Land of Gold’ and Suvarṇadvı̄pa ‘Island of Gold’ in south-west Asia. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography P. Wheatley, The Golden Khersonese. Studies in the historical geography of the Malay Peninsula before A.D. 1500, 1961.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Alexandros | Graeco-Baktrien | Graeco-Baktrien | Hellenistische Staatenwelt | Indienhandel (Πευκελαῶτις: Arr. an. 4,22,7-8,28,6; auch Πευκελαῖτις: Arr. Ind. 1,8; 4,11; Πευκελαῖτις: Strab. 15,1,27; ferner z.B. Προκλαίς: Ptol. 7,1,44; Ποκλαίς: peripl. m. Eux. 47f.). Stadt in Gandhāra (im h. Pakistan westl. vom Indus; Gandaritis), altindisch Puṣkalavatī, mittelindisch Pukkhalāvatī, griech. Form wohl unter Einfluß von Namen mit Peuko- ( Peukolaos, Peukéstas). P. hatte eine wichtige Lage am alten Han…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Alexandros | Graeco-Baktrien | Graeco-Baktrien | Hellenistische Staatenwelt | Indienhandel | Mauryas (τὰ Πάταλα). Stadt und Stützpunkt Alexandros' [4] d.Gr. an der Indus-Mündung, wohl altindisch Pātāla (Arr. an. 5,4,1; Arr. Ind. 2,6; Strab. 15,1,33 u.a.). Der Name wurde auch für das gesamte Gebiet gebraucht, später auch für die Insel Patalene (Ptol. 7,1,55), aber die Stadt wird nie mehr erwähnt. Statt dessen war Barabara Zentrum und Hafen des Gebiets, was vielleicht auf der unsteten Natur der Mündung beruht. Kart…

[English version] Indische Region in Gujarāt, im Westen an Indoskythien angrenzend, mit Hauptstadt Ozene (Ptol. 7,1,62f., s. auch Peripl. m. r. 41 (Ariake) und Ptol. 7,1,4f.). Der Name ist offensichtlich verwandt mit dem altindischen Lāṭa, Süd-Gujarāt. In diesem Land lag die berühmte Hafenstadt Barygaza. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Wecker, s.v. L., RE 12, 837f.

[English version] (Ἐραννοβόας). Nebenfluß des Ganges nach Arr. Ind. 4,3 und Plin. nat. 6,65, mittelind. Hiraññāha, ein anderer Name für Śoṇa, h. Son, der doch als Sonus (Σῶνος) getrennt von beiden Verf. gen. wird. Der alte Palibothra/Pāṭaliputra war am Zusammenfluß des Son und des Ganges gelegen. Karttunen, Klaus (Helsinki)