Search

Your search for 'dc_creator:( "Huß, Werner (Bamberg)" ) OR dc_contributor:( "Huß, Werner (Bamberg)" )' returned 226 results. Modify search

Sort Results by Relevance | Newest titles first | Oldest titles first

Numidae, Numidia

(1,053 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] In the narrower sense, the region that stretches west of the Carthaginian territory between the Tusca and Ampsaga rivers, today part of eastern Algeria. The Greeks interpreted the name of the Libyan people of N. living in this area in the sense of nomádes (νομάδες, ‘people who roam’) and so called this region Nomadía (Νομαδία; [1; 2. 95f.]; Pol. 36,16,7). However, most of the N. had already been settled for a long time. The plateau of N. is bordered in the north by the foothills of the Tell Atlas and in the south by the Sahara Atlas…

Zita

(71 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Africa Tripolitana on the Zarris peninsula, modern Ziane (Ptol. 4,3,12: Ζεῖθα ἄκρα/ Zeîtha ákra; It. Ant. 60,2: Ponte Zita; Ta…

Sitifis

(241 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Theatre | Africa | | Coloniae | Africa | Rome City in Mauretania Caesariensis, modern Sétif in Algeria (Σίτιφα/ Sítipha, Ptol. 4,2,34; Sitifi, It. Ant. 24,7), from the time of Nerva colonia Nerviana Augusta Martialis veteranorum Sitifensium (cf. CIL VIII 2, 8473 et passim). Before AD 288 S. was a centre of the newly created province of Mauretania Sitifensis. A population of a Punic character also lived in S.. In AD 372 S. was the headquarters of the imperial troops in the campaig…

Barbaria

(144 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Βαρβαρία; Barbaría). Somalian north coast, according to Peripl. M. Erythraei 3; 7 (GGM 1, 261; 263). There were no ports, but good landing places, like Aualites, Malao, Mundu, Mosylon and Aromata. Also cf. Cosmas Indikopleustes (2,26; 29; 45; 48; 49; 50; 64) for the location. The name B. appears to have been preserved in the name of the city Berbera, the old emporium Malao (Ptol. 4,7,10). Behind Opone, today Ras Hafun, the coastal area called Azania started, which ended at  Rhapto…

Pharusii

(90 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Φαρούσιοι; Pharoúsioi). A nomadic North African people whom Strabo (2,5,33; 17,3,3; 7) always mentions together with the Nigritae (cf. Sall. Iug. 18: Persae; Mela 1,22; 3,103; Plin. HN 5,43: Gymnetes Pharusi; 46: Pharusi, quondam Persae; 6,194: Perusii; Ptol. 4,6,17; Geogr. Rav. 43,10: Paurisi). The P. appear to have partly liv…

Gilda

(61 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Town in Mauretania Tingitana, north-west of Volubilis, perhaps identifiable with Souk el-Arba of Sidi Slimane. Evidence: Mela 3,107; Ptol. 4,1,13 (Σίλδα; Sílda); It. Ant. 23,4; Steph. Byz. s.v. Γίλδα; Geogr. Rav. p. 43,3 (?). Huß, Werner (Bamberg) Bibliography M. Euzennat, Les voies romaines du Maroc ..., in: M. Renard (ed.), Hommages à A. Grenier II (Coll. Latomus 58), 1962, 599f.

Althiburus

(209 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Theatre (Punic 'ltbrš). Native city of Africa proconsularis (other forms of the name [5. 1697]), 37 km south-southeast of El-Kef, today Henchir Medeina. A. had strong Punic elements [4. 295-297; 2. 19-24; 3; 6. 60; 1. 17 f., pl…

Diana Veteranorum

(118 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Town in Numidia, north-northwest of Lambaesis, mod. Aïn Zana. Documentary evidence: It. Ant. 34,3 ( Diana); 35,4 ( Diana Veteranorum); Tab. Peut. 3,1 ( ad Dianam). The town, which was probably only founded in Roman times, started out as a very simple settlement with a community council (CIL VIII 1, 4587, AD 141) and was only elevated to a municipium in AD 162 (CIL VIII 1, 4589; 4599). From the mid 3rd cent., a bishop resided …

Masices

(191 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Μάσικες; Másikes, Μάζικες; Mázikes). Name of several North African peoples (Anon. Cosmographia 1,39 = GLM 88). It corresponds roughly to the modern term ‘Berber’. The M. have been localized in Mauretania Tingitana (south of the territory of the Metagonitae: Ptol. 4,1,10), in Mauretania Caesariensis (CIL VIII 1, 2786; 2, 9613; Ptol. 4,2,19; Provinciarum omnium laterculus Veronensis 14,3 = GLM 129; Amm. Marc. 29,5,17; 21; 25f.; 51; Iulius Honorius, Cosmographia A 48) and south of the province of Africa (Liber generationis, Chron. min. 1,107,197: between Afri qui e…

Thapsa

(51 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Θάψα). North African harbour town (Ps.-Scyl. 111; the place name is Punic), probably identical to Rusicade. In the 4th cent. BC, a distinction may possibly have been made between Cape Rusicade and the settlement Th. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography AAAlg, Bl. 8, Nr. 196  H. Treidler, s. v. Th., RE 5 A, 1271 f.

Saldae

(163 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae | Commerce | Punic Wars | Punic Wars City and harbour of Mauretania Caesariensis, later of Sitifensis, near the mouth of the Oued Soummam, present-day Bejaïa in Algeria (Ps.-Scyl. 111: Σίδα πόλις/ Sída pólis (?); Ptol. 4…

Emporia

(69 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Cephalae

(46 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Κεφαλαί; Kephalaí). Foothills (literally ‘heads’), marking the western entrance to the Great Syrte, modern Cape Mesrâta or Râs Bou-Chaifa. Str. 17,3,19; Plut. Dion 25,8; Ptol. 4,3,13; Stadiasmus maris magni 92 (GGM I 460).…

Zygritai

(48 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Oea

(319 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Africa | | Coloniae | Africa | Commerce | Phoenicians, Poeni (neo-Punic Wjt). City on the coast of Africa Tripolitania between Sabratha and Leptis Magna, modern Tripoli. Evidence: Mela 1,37; Plin. HN 5,27; 38; Sil. Pun. 3,257; Ptol. Geog. 4,3,12 (Ἐῶα; Eôa); It. Ant. 62,2 ( Ocea colonia); Tab. Peut. 7,3 ( Osa colonia); Stadiasmus maris magni 98f. (GGM 1,463f.). Probably a Phoenician foundation [1. 36, 74]. Colonists from Africa and Sicily participated in the later expansion of the city (Sil. Pun.…

Nigritae

(142 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Νιγρῖται; Nigrîtai). Following the Periplus of Ophelas (?), Str. 17,3,3 maintains that, together with the Pharusii, the N. lived a 30 days' journey from Lynx (Lix [1], present-day Larache). Str. 2,5,33 places them - like the Pharusii and Garamantes - in the regions which lie between the Gaetuli and the Aethiopes. In warfare the N., the Pharusii and the Aethiopes made use of bows as well as chariots with sickle-shaped blades attached to the axles. References: Str. 17,3,7 (Νίγρητες)…

Curubis

(76 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Town in the Africa Proconsularis, situated on the east coast of the Bon Peninsula, modern Korba. At the time of Caesar it was a colonia. Literary evidence: Plin. HN. 5,24; Ptol. 4,3,8 (Κουραβίς, Κούροβις); It. Ant. 56,7; 57,5; 493,9. Inscription.: CIL VIII 1, 977-981; Suppl. 1, 12451-12453; Suppl. 4, 24099-24102; [1. 386].…

Uthina

(183 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City (probably of Libyan origin) in Africa proconsularis (Africa [3]; Plin. HN. 5,29; Ptol. 4,3,34; 8,14,11; Tab. Peut. 5,5 incorrectly Uthica) some 30 km to the south of Carthage, modern Oudna, with many archaeological remains (triumphal arch, temple, theatre, thermal baths, amphitheatre). It remains questionable whether U. is identical to Adys (Pol. 1,30,5; [1. 89]), where in 256 BC Carthaginians and Romans for the first time came into conflict on African soil. Caesar or the later Augustus founded in U. a colonia for the veterans of the Thirteenth Legion.…

Gir

(72 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] River that has its source in the high Atlas Mountains, presumably the Oued Guir. C.  Suetonius Paullinus advanced to it with his troops in AD 42. References: Plin. HN 5,15 ( Ger); Ptol. 4,6,13; 16; 31 (Γείρ; Geír); Geogr. Rav. p. 2,69; 3,14; 36,28; 37,11 (

Apisa Maius

(69 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Town in Africa proconsularis; the modern Henchir Tarf ech-Chena. In AD 28 A. was led by two   sufetes with Punic names and surnames; from the 3rd cent. AD a   municipium . Huß, Werner (Bamberg) Bibliography…

Naraggara

(172 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Africa Proconsularis, 33 km to the northwest of Sicca Veneria, modern Sidi Youssef. The name, a Libyan inscription [1.570] and a bilingual one in Latin and Neo-Punic  (CIL VIII 1, 4636 = Suppl. 1, 16811 = ILAlg 1,1186) suggest a pre-Roman origin for the city. Evidence: Ptol. 4,3,30 (Ναράγγαρα/ Narángara); Itin. Anton. 41,5; 44,7 ( N.); Tab. Peut. 4,4 ( N.); Geogr. Rav. 39,18 ( Narragara). N. was a city by Roman Law (CIL VIII Suppl. 2, 18085; ILAlg 1,1189). Cultic worship of the Berber god Iocolon (ILAlg 1,1184) and t…

Lambiridi

(93 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Settlement in Numidia between Lambaesis and Lamasba, modern Kherbet Ouled Arif. Literary evidence: Tab. Peut. 3,1 (

Maxula

(185 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: …

Barke

(197 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Christianity | Colonization | Crete (Βάρκη; Bárkē). Greek city in  Cyrenaica, 97 km north-east of Benghasi, today Barka, founded by Cyrenaicans in the middle of the 6th cent. BC. Grain and   silphion allowed B. to reach its peak quickly. (Sources: Hdt. 3,13; 3,91; 4,160-205; Aen. Tact. 37,6f.; Heraclid. Pont. 4,2 (FHG II 212); Ps.-Scyl. 108 (GGM I 83); FGrH 115 Theopompus of Chios F 103; Diod. Sic. 1,68,2; 18,20,3; Sil. Pun. 2,62; 3,251; Polyaenus, Strat. 7…

Garamantes

(206 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] …

Rapidum

(175 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Limes City in Mauretania (III. B.) Caesariensis, about 24 km to the west of Auzia on the Limes (Limes VIII.C., with map), modern Sour Djouab (It. Ant. 30,7: Rapidi; 38,9: Rapido cast…

Bezereos

(91 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Limes Castellum at the limes Tripolitanus, east of the Chott el-Djerid, modern …

Thelepte

(129 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae City in Africa Byzacena (Africa [3]); important road hub, 77 km to the north-northwest of Capsa, modern Medinet el-Kdima, with significant ancient remains. A municipium possibly from the time of Vespasianus, from the time of Traianus [1] a colonia. In 354 AD the dux of Africa Byzacena was resident there (Cod. Iust. 1,27,2,1; cf. It. Ant. 77,4; Tab. Peut. 4,5; Procop. Aed. 6,6,18). Inscriptions: CIL VIII 1, 176-183; 211; 216; 2094; 2565 b; CIL VIII 2, 10032-10037; Suppl. 1, 11263-11273; 4, 23181-23186; [1. 56]. Huß, We…

Nasamones

(182 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Νασαμῶνες; Nasamônes). Libyan tribe, which for a long time was resident in the Great Syrtis. Evidence: Hdt. 2,32,1f.; 4,172-174; Ps.-Scyl. 109 (GGM 1,84); Diod. 3,49,1, who, however, in  17,50 erroneously transplants it to the area north of the oasis of Siwa; Str. 2,5,33; 17,3,20; Plin. HN. 5,33; Ptol. 4,5,21; 30; Tab. Peut. 8,2f. ( Nesamones). In summer the N. grazed their herds near the coast and migrated to the Augila (modern Auǧila) oasis to harvest dates. They buried their dead in a sitting position. They prophesied fr…

Madaurus

(183 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Numerus Syrorum

(88 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Military base on the Limes (Limes VIII, with map) of Mauretania Caesariensis between Oujda and Tlemcen, modern Marnia, named after the

Galata

(84 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Small island off the north African coast between Karalis and Thabraca (modern Tabarka), formed from volcanic rocks, modern Galita. Source references: Mela 2,120; Plin. HN 3,92; 5,42; 35,202; Ptol. 4,3,44 (Καλάθη; Kaláthē); It. Ant. 494,7-495,1; 514,4-8 (providing some wron…

Quinquegentiani

(93 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Berber tribal group, settled in the Great Kabylia (modern Algeria) between Rusuccuru and Saldae (?), which was finally subjugated by Maximianus [1]. References: Pan. Lat. 7,8,6; Eutr. 9,22 f.; Aur. Vict. Caes. 39,22; Oros. 7,25,4; 7,25,8; Iord. Historia Romana 297; 300; Get. 110; Zon. 12,31. Inscriptions: CIL VIII 1, 2615; 2, 8836; 8924; 9010(?); AE 1985, 902(?). Huß, Werner (Bamberg) Bibliography …

Ampelusia

(89 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Ἀμπελουσία; Ampelousía). Greek name of Cape Spartel (north-west Africa) -- ‘Cape of the vineyards’ (Mela 1,25; 2,96; 3,107; Plin. HN 5,2). Was its aboriginal (Berber?) name αἱ Κώτεις (

Bavares

(60 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Furnus

(101 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] [1] Maius City in Africa proconsularis, southwest of Thuburbo Maius, modern Aïn Fourna. Municipium since an indefinite period (CIL VIII Suppl. 1, 12039). Epigraphical evidence: CIL VIII 1, 752f.; Suppl. 1, 12030; 12039; Suppl. 4, 23798-23811; ILTun 617-620. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography AATun 100, sheet 25, no. 187. [German version] [2] Minus City in Africa proconsularis, southwest of Carthage, modern Henchir Msaadine. Municipium since Caracalla (AD 211-217) (CIL VIII Suppl. 4, 25808b). Epigraphical evidence: CIL VIII 2, 10609f.; Suppl.…

Xilia

(38 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Ξιλία; Xilía). City in northern Africa (πόλις Λιβύης, 'city in Libya'), not located. Mentioned in Alexander [23] Polyhistor FGrH 273 F 44 (1st cent. BC). Huß, Werner (Bamberg) Bibliography H. Treidler, s. v. X., RE 9 A, 2129.

Muthul

(30 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] A river in Numidia, right-hand tributary of the river Bagradas, probably the Oued Mellègue. Sall. Iug. 48,3-50,2. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography R. Oehler, s.v. Muthul, RE 16, 937f.

Agbia

(99 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Tingis

(213 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Africa | Wine | | Coloniae | Africa | Commerce | Limes | Phoenicians, Poeni | Punic Wars | Punic Wars | Rome | Rome (Punic Tng). Berber city with a convenient natural harbour (Str. 3,1,8; Mela 1,26; Plin. HN 5,2; Plut. Sertorius 9,5; Ptol. 4,1,5; Cass. Dio 48,45,2; 60,9,5), capital from AD 40 of Mauretania Tingitana, modern Tangiers (in Morocco). The ancient city has been entirely overbuilt by modern buildings. From no later than the 8th cent. BC, Phoenician traders (Ph…

Tipasa

(316 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
(Τίπασα/ Típasa). [German version] [1] City in Mauretania Caesariensis This item can be found on the following maps: Theatre | Coloniae | Colonization | Phoenicians, Poeni City in Mauretania Caesariensis (Plin. HN 5,20; Ptol. 4,2,5; Amm. Marc. 29,5,17), about 30 km to the east of Caesarea [1], modern T. or, in Arabic, Tefased, with substantial ancient remains (two thermae

Numluli

(121 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Ruspina

(135 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Name of foothills on the southern shores of the bay of Hammamet (in eastern Tunisia) and of a Phoenician or Punic settlement founded near these, modern Monastir (Bell. Afr. passim: R.; Str. 17,3,12: Ῥουσπῖνον/ Rhouspî…

Mileu(m)

(175 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Numidian settlement, 50 km northwest of Cirta, today's Mila. M. came under strong Punic influence, was given to the mercenary leader P. Sittius by Caesar and as colonia Sarnia Milevitana it was one of the four coloniae of the res publica Cirtensium. Sources: App. B Civ. 4,54; Ptol. 4,3,28; It. Ant. 28,3; Tab. Peut. 3,3; Iulius Honorius, Cosmographia A 44; Anon. Cosmographia 1,44; Geogr. Rav 39,26. In the Roman period the village-like settlement attained metropolitan charact…

Tauchira

(158 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Christianity | Colonization | Crete | Limes (Ταύχειρα;

Sigus

(106 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Numidia, 35 km to the southeast of Cirta (It. Ant. 28,1; 34,8; 42,2), modern Sigus in Algeria. S. was under Punic influence in the 3rd and 2nd cents. BC. CIL VIII Suppl. 2, 19121 ( castellum); CIL VIII 1, 5693 et passim ( respublica Siguitanorum); Suppl. 2, 19135 (

Thabraca

(127 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae (Θάβρακα; Thábraka). City probably of Punic origin (cf. CIL VIII 1, 5206: Imilcho Mytthum[balis]) on the northern coast of Tunisia, 10 km from the modern Algerian border (Ptol. 4,3,5; Pol. 12,1,4: Τάβρακα; Plin.  HN 5,22;  Juv. 10,194: Tabraca); of significance as a place of transshipment for marble from Simitthus; modern Tabarka. Inscriptions: CIL VIII 1,5198-5208; 2,10837; Suppl. 1, 17329-17391. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography AATun 050, Bl. Tabarca; Bl. 7, Nr. 10  C. Lepelley, Les cités de l'Afrique…

Zattara

(106 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Africa Proconsularis between Calama and Thubursicum [2] Numidarum, modern Kef Bezioun. Neo-Punic inscriptions provide evidence of the city's pre-Roman past [1]. In the time of Hadrian Z. had an ordo decurionum (ILAlg I 533). In a 4th cent. inscription Z. is described as a municipium (ILAlg I 534; cf. also CIL VIII 1, 5177-5193; 2, 10833-10836; Suppl. 1, 17266-17276; ILAlg I 533-559. …

Thapsus

(352 words)

Author(s): Falco | Huß, Werner (Bamberg)
(Θάψος/ Thápsos). [German version] [1] Tongue of land on the east coast of Sicily Flat, sandy (Serv. Aen. 3,688) tongue of land on the east coast of Sicily, northwest of Syracusae, connected with the mainland via an isthmus of c. 100 m (Thuc. 6,97,1), modern Penisola di Magnisi. Around 730 BC Lamis from Megara [2] settled on T. after he had abandoned Trotilum and been driven out of Leontini; after his death, his companions left T. in order to make a new home in Megara [3] Hyblaia 7 km to the north (Thuc. 6,4,1). There was an empórion ('trade port') on T. from the 15th to the 9th cents. BC. Finds of Mycenaean pottery (SH IIIA/IIIB) and bronze works from Melite [7] and Cyprus are extant [1]. Due to T.’ unfortunate geographical …

Caldis

(35 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Auxiliary fort, north-west of  Cirta, west of the modern Mechta Nahar. Many steles, dedicated to Saturnus. Inscriptions: Inscr. latines de l'Algérie 2,1, 3442-3569. Huß, Werner (Bamberg) …

Mazyes

(128 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Μάζυες/ Mázyes, Μάξυες/ Máxyes). The M. are first mentioned in Hecataeus [3] of Miletus (FGrH 1 F 334) as ‘those roaming about Libya’ (Λιβύης νομάδες). Stephanus s.v. M., who records this comment, continues: εἰσὶ δὲ καὶ ἕτεροι Μάξυες καὶ ἕτεροι Μάχλυες (‘the M. and the Machlyes are different tribes’). According to Hdt. 4,191,1, the Máxyes (Μάξυες, sic!), who are described as ‘the Lybians ... who plough’ (ἀροτῆρες ... Λίβυες), lived to the west of the Triton river. The root maz or max is of Libyan origin (‘noble’). Cf. the word amazigh (Tuareg), which is still in use. Libyes, Libye Huß, Werner (Bamberg) Bibliography J. Desange…

Apisa Minus

(51 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Town in Africa proconsularis, the modern Bou Arada. In the time of  Antoninus [1] Pius A. was still administered by two   sufetes (Macer -- Libyan personal name, Baliato[n] -- Punic personal name). Huß, Werner (Bamberg) Bibliography A. Beschaouch, Une cité de constitution punique, in: Africa 7/8, 1982, 169-177.

Zangenae

(155 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Nepheris

(112 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Casae Calbenti

(31 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] …

Thabena

(73 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Africa Proconsularis (Africa [3]; Bell. Afr. 77,1 f.) on or near the coast on the border with the kingdom of Juba [1], probably not identifiable with Thenae. In the Roman Civil War in 47/46 BC the Thabenenses were on the side of Caesar; in 46 they strangled the soldiers that Juba had established in the city (Bell. Afr. loc.cit.).…

Rusaddir

(159 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: | Commerce | Phoenicians, Poeni | Punic Wars | Punic Wars (Punic Rš dr). Originally the name of the 'Great Cape' ( rš dr) of Tres Forcas, then of the city of R., modern Melilla (Spanish enclave within Morocco). Sources: Mela 1,29: wrongly Rusigada; Rhysaddir: Plin. HN 5,18; Ῥυσσάδειρον/ Rhyssádeiron, Ptol. 4,1,7; Rusadder colonia: It. Ant. 11,3 f. The oldest evidence of Carthaginian settlement (3rd cent. BC) has been found in the necropolis of Cerro de San Lorenzo. R. has also yielded a neo-P…

Cuicul

(179 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Theatre | Coloniae Small Berber town in Numidia between Cirta and Sitifis, now Djemila. Attested forms of the name: Κοúλκουα, Ptol. 4,3,29; Cuiculi, It. Ant. 29,1; Culchul, Tab. Peut. 2,4; Chulchul

Metagonium

(197 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Zulil

(140 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae (Punic šlyt). City in Mauretania Tingitana to the southwest of 

Calceus Herculis

(84 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Oasis west of the Aurès mountains, nowadays probably El-Kantara (north of Biskra). The road from Lambaesis to the Numidian limes went through C. (Tab. Peut. 3,5). This strategically important location was, in the 2nd and 3rd cent., garrison to archers and camel-riders from Emesa and Palmyra, who introduced their native gods to C.H.: CIL VIII 1, 2502, 2505, 2515; Suppl. 2, 18007f. Further inscriptions: CIL VIII 1, 2496-2515; Suppl. 2, 18004-18012; AE 1992, 522f. no. 1848-1854. Huß, Werner (Bamberg)

Marmarica

(468 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Μαρμαρική; Marmarikḗ). Region on the north coast of Africa between Egypt and the Cyrenaica. The borders of M. varied over time: during the time of the 30th dynasty (380-342 BC), the region of the Marmaridae stretched from the border of the Libyan district (near Apis) to the west (Ps.-Scyl. 108 [GGM 1,82-84]). According to Ptol. 4,5,2-4, however, the eastern border of the district of M. ( sic!) only began near Pétras Mégas Limḗn (west of Catabathmus Mégas), i.e. at the westernmost point of Egypt. Ptol. (4,4,2; 5f.) puts the western border of M. to the eas…

Thena

(109 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Punic Tynt?; Θένα/ Théna, Latin Thena, Thenae). Originally probably a Punic city (cf. CIS I 3, 4911 and archaeological finds) in Byzacena (Africa [3];  Str. 17,3,12; 17,3,16; Plin.  HN 5,25), 12 km to the south of Taparura (modern Sfax); end of the Fossa [7] Regia built in 146 BC by Cornelius [I 70] Scipio on the Gulf of Gabes (Syrtis;  cf. [1. 435 note 80]); modern Thyna. The port, probably a colonia from the time of Hadrianus, acquired a certain amount of significance from the 2nd cen…

Xuchis

(77 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Ξοῦχις; Xoûchis). Northern African city (πόλις Λιβύης), recorded by Artemidorus [3] of Ephesus (fr. 16 = GGM 1,576; 1st cent. BC). If X. can be identified with Ζοῦχις/ Zoûchis

Zagazaena

(65 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Town on Syrtis Major (modern Gulf of Sidra in Libya); Tab. Peut. 8,1; Ptol. 4,3,14: Σακάμαζα/ Sakámaza or Σακάζαμα κώμη/ Sakázama kṓmē; Geogr. Rav. 37,33: Zacassama; 89,33: Zacas…

Aegimurus

(109 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Αἰγίμουρος; Aigímouros). Island west of Cape Bon, c. 30 miles (Liv. 30,24,9) or 230 stades from  Carthage (It. Ant. 492,13; 515,1), modern Ile Zembra (Liv. 29,27,14; Str. 2,5,9; 6,2,11; 17,3,16; Ptol. 4,3,44: Αἰγίμιος / Aigímios; Steph. Byz.: Αἰγίμορος; Aigímoros). Plin. HN 5,42 had knowledge of

Regio Zeugitana

(120 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] The name of the northern part of the province Africa proconsularis (Africa 3., with map) before Diocletianus and, later, of Diocletianus' province Africa proconsularis (Diocletianus, with map); it derives from a native name (cf. mons Ziguensis, pagus Zeugius; Plin. HN 5…

Zygantis

(78 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Ζυγαντίς/ Zygantís). City in Libya (Hecat. FGrH 1 F 337: πόλις Λιβύης/ pólis Libýēs). The Ζύγαντες ( Zýgantes) in Steph. Byz. s. v. Ζυγαντίς might be identical with the Γύζαντες ( Gýzantes) in Hdt. 4,194, since the same story about collecting honey is told about both. The Zygantes possibly lived on the Tunesian mainland across from the island of Cercina along with other tribes. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography J. Desanges, Catalogue des tribus africaines, 1962, 97 f. K. Ziegler, s. v. Z., RE 10 A, 859 f.

Pupput

(124 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Africa proconsularis (Africa [3]) 3 km north of Bir Bou Rekba, modern Souk el-Abiod (It. Ant. 52,4; 56,6; 58,3: Pupput or Putput of MS P; Tab. Peut. 6,2: P.; Geogr. Rav. 88,43: Pulpud; Guido, Geographia 132,64: Pulpite). The town, presumably marked by Punic influence, was a colonia from Commodus (AD 176-192) on (CIL VIII Suppl. 4, 24092 f.: Pupput; 24095: colonia Puppit(anorum)). P. was the hometown of the jurist P. Salvius Iulianus [1] (CIL VIII Suppl. 4, 24094). An episcopus Puppitanus is recorded for AD 484 (CIL VIII Suppl. 4, 24091). Further inscri…

Thisdra

(193 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae (Θύσδρος/ Thýsdros, Lat. Thisdra). City in Byzacena (Africa [3]; Bell. Afr. 36,2; 76,1; 86,3; 93,1; Plin. HN 5,30; Ptol. 4,3,39; Hdn. 7,6,1), 60 km to the south of Hadrumetum, modern El Djem, with significant ancient remains (e.g. an amphitheatre). In the middle of the 1st cent. BC an insignificant market town (Bell. Afr. 97,4), in which Caesar or Augustus evidently settled veterans (

Zeta

(75 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Africa Byzacena (Byzacium), variously located (Sidi Nejah, to the southwest of Aggar: [1]; Henchir Zeiat or Zaiet, to the south of Sousse: [2]). It was conquered in the African War by Caesar's troops. Caesar left a garrison in Z. (Bell. Afr. 68; cf. 74,1). Hu…

Tigisis

(85 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Fortified city in Numidia (Numidae; Tab. Peut. 3,5) on a hill dominating the Plain of Bahiret et-Touila to the southeast of Cirta, modern Aïn el-Bordj. Initially part of the colonia of Cirta, T. later became independent ( curator, ordo are recorded). Bishops are recorded from 305 onwards (Aug. Epist. 43; Aug. contra Cresconium 3,27,30). Inscriptions: CIL VIII 1, 4817-4819; 2, 10162f.; 10819-10826; Suppl. 2, 18764-18782; AE 1957, 175. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography AAAlg, sheet 17, No.340  F. Windberg, s.v. T. (1), RE 6 A, 957.

Zigua

(98 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Africa Proconsularis at the foot of Djebel Zaghouan. Some 30 neo-Punic stelai attest to the cult of Saturnus/Baal Hamon (Baal). One of these stelai bears a neo-Punic inscription (Répertoire d'épigraphie sémitique II, 598). Neo-Punic graves also indicate the Punic past of the city. In the Roman period a well installation supplied the great Aqueduct of Carthage (cf. CIL VIII 1, 895-905; 2, 10523 f.; Suppl. 1, 12424-12431; AE 1984, 739?). …

Suthul

(83 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Numidian town (Numidae). Storage place of Iugurtha's treasures, which the legatus A. Postumius (cf. Postumius [I 9]), acting as pro-praetor, wanted to seize (Sall. Iug. 37,3; 38,2). S. lay on top of a steep "mountain" and was "surrounded by a muddy plain" (Sall. Iug. 37,4). According to Oros. …

Lambafundi

(130 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Settlement in Numidia between Lambaesis and Thamugadi, modern Henchir Touchine (CIL VIII 1, 2438 = Suppl. 2, 17941 [ saltus? La] m[ b] afundensium; Tab. Peut. 3,3: Lambafudi; Geogr. Rav. 39,40: Lambafudin). The following designations of origin may be attributable to the episcopal see of L.: Lampuensis ( plebs) (Concilium Carthaginiense anno 411, 1,133,292), Iamfuensis (Not. episcoporum Numidiae 87a), Lamfuensis (Concilium Carthaginiense anno 525; [2. 647]). In Procop. Aed. 6,7,10, a Numidian town newly fortified by Iustinianus is named as Λαμφουαομβά/ Lamphoua…

Cartennae

(103 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae | Commerce | Punic Wars | Punic Wars (Καρτέννα[ι], Κάρτιν[ν]α; Karténna[i], Kártin[n]a). Probably a Punic town in the later Mauretania Caesariensis, modern Ténès (sources: Mela 1,31; Plin. HN 5,20; Ptol. 4,2,4; It. Ant. 14,2; Aug. Epist. 93,20-22; Iulius Honorius, Cosmographia 47; Geogr. Rav. 40,46; 88,9). In around 30 BC, C. admitted a colonia of veterans. C. was important as a harbour town, not least as a landing place for the vexillationes, deployed in the battles against the Mauri. Inscriptions: CIL V…

Avitta Bibba

(115 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Ἀουΐττα; Aouítta). City in Africa proconsularis, on the connecting road running from west to east between Agbia and Pupput; today Henchir Bou Ftis. (Plin. HN 5,30 oppidum Avittense; Ptol. 4,3,31; Tab. Peut. 5,4). The Punic influence is demonstrated by the constitution of the city which had sufetes (CIL VIII 1, 797). A. was a municipium (CIL VIII 1, 799; 800; 1177) from the time of Hadrian (AD 117-138). Inscriptions: CIL VIII 1, 796-813; 1177; Suppl. 1, 12265-12284; Suppl. 4, 23875; Inscr. latines de la Tunisie 670-675; AE 1989, 290 no. 893.  Sufetes Huß, Werner (Bamberg) Bibliography…

Novar

(94 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Town in Mauretania Caesariensis between Sitifis and Cuicul, modern Beni Fouda or Sillègue. Saturnus (27 steles of the 2nd and 3rd cents. AD) was the focus of its cultic life. The genius of N. (CIL VIII Suppl. 3, 20429; 20430), Ceres [1. 403] and Mercury (CIL VIII Suppl. 3, 20431) were also worshipped. Other inscriptions: CIL VIII Suppl. 3, 20431-20483. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography 1 A. Poulle, in: Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique de Constantine 19, 1878, 402ff. AAA, sheet 16, no. 216  E. Lipiński, s.v. N., DCPP, 315-317.

Zabe

(65 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Ζάβη/ Zábē). Moorish region ( chṓra), Mauritanía hē prṓtē ('First Mauretania') as a Byzantine province, beyond the Aurès mountains, probably the area of Chott el-Hodna (in Algeria): Procop. Vand. 2,20,30. Sitifis was the mētrópolis [2] of this region. Not identical with the city of Zabi (It. Ant. 30,3). Huß, Werner (Bamberg) Bibliography C. Courtois, Les Vandales et l'Afrique, 1955 H. Treidler, s. v. Z., RE 9 A, 2203 f.

Choba

(67 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Coba, Χωβάθ; Chōbáth, Χωβάτ; Chōbát). Town in Mauretania Caesariensis, 50 km east of Saldae; the modern Ziama. (Sources: Ptol. 4,2,9; It. Ant. 18,2; Tab. Peut. 2,5; Geogr. Rav. 40,22). Municipium under Hadrian (AD 117-138) : CIL VIII 2, 8375 [1. 495-497] (additional inscription: CIL VIII 2, 8374-8378; Suppl. 3, 20214). Huß, Werner (Bamberg)…

Zarai

(126 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Numidia near the Mauretanian border, modern Zraia (to the northwest of Batna in Algeria; It. Ant. 35,7; Tab. Peut. 2,3: Zaras). In the time of Hadrian, a cohors was stationed in Z. (CIL VIII 1, 2532 = Suppl. 2, 18042). A customs tariff of the year AD 202 was discovered in Z. (CIL VIII 1, 4508 = Suppl. 2, 18643) which gives import…

Idicra

(71 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] Place in Numidia south of Milev-Cuicul line, the modern Azziz-ben-Tellis (It. Ant. 28,4). Two inscriptions tell of a tariff of sacrifices for the cult of African gods (CIL VIII 1, 8246f.); further inscriptions: CIL VIII 1, 8243-8266. In the 4th and 5th cents. I. was an episcopal see (Optatus 2,18, p. 53,4; 19, p. 54,14; Notitia episcopatuum Numidiae 16a). Huß, Werner (Bamberg) Bibliography AAAlg, sheet 17, no. 214.

Quiza

(104 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Mauretania Caesariensis, northeast of Portus [5] Magnus on the right bank of the Oued Chelif (Plin. HN 5,19: Q. Cenitana; Ptol. 4,2,3: Κούϊζα κολωνία/ Koúïza kolōnía;  It. Ant. 13,9: Q. municipium), modern El-Benian. Duumviri are attested for AD 128 (CIL VIII 2, 9697); there is also mention of a disp( unctor) reip( ublicae) Q( uizensium) ('comptroller of the city of Q.', CIL VIII 2, 9699). Inscriptions: CIL VIII 2, 9697-9703; suppl. 3, 21514 f. Significant ruins survive. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography AAAlg, leaf 11, no. 2  P. Cadenat, Q. et Mina ..., in: Libyca 2, 1954, 243-248  H. Treidler, s.v. Q., RE 24, 1333.

Abba

(74 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Ἄββα; Ábba, varia lectio Obba, Liv. 30,7,10). Town in   Africa proconsularis .  Syphax retreated to A. in 203 BC, after his encampment near  Utica had been burned down by C.  Laelius and  Massinissa (Pol. 14,6,12; 7,5). A.'s location most likely corresponds to either the modern Henchir Bou Djaoua or Henchir Merkeb en-Nabi [1. 430 f.].…

Ammaedara

(263 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: | Coloniae | Limes (Ἀμμαίδαρα; Ammaídara). Town in Africa proconsularis [5. 147, n. 756] between  Althiburus and  Theveste (Ptol. 4,3,30), modern Haïdra; for other forms of the name [4. 1841]. Originally, A. was probably a settlement of the  Musulamii [2. 117-121]. Because of its strategically important location, which allowed it to control important communication roads and to cover the southern flank of Africa proconsularis, the   legio III Augusta was relocated to the vicinity of A. dur…

Bagae

(159 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in  Numidia, located between the Aurès mountains to the south and the salt lake Garaat al-Tarf to the north, called Ksar Baghai today, originally perhaps a local castellum. There is evidence for a council of decuriones in the year AD 162 (CIL VIII 1, 2275). A diocesan town in 256, it became one of the most important centres of  Donatism in late antiquity [1. 284, 304, 719-723]. For example in the year 394, 310 Donatist bishops assembled in B. (Aug. Epist.…

Iomnium

(144 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Leptis Minor

(290 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Theatre (Punic Lpqj; [1]). Founded by the Phoenicians on the east coast of Tunisia, the modern Lamta ( Leptis, Sall. Iug. 19,1; Leptis, Mela 1,34, Plin. HN 5,25; 76; Λέπτις μικρά, Ptol. 4,3,10; Λέπτις ἡ μικρά, Stadiasmus maris magni 113; Lepti minus civitas, Itin. Anton. 58,6; Lepteminus, Tab. Peut. 6,3; Leptis minus, Geogr. Rav. 37,45; Tempu minus, Geogr. Rav. 88,44; Lepti minus, Guido 132,72; Lepti minus, CIL III Suppl. 2, 13582). In the Libyan War (241-238 BC) the rebel Mathus lost a battle at Leptis …

Gunugu

(113 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae | Phoenicians, Poeni (New Punic Gngn). Punic or Punic-influenced trading post west of Caesarea, modern Sidi Brahim near Gouraya. Under Augustus G. rose to become a

Tigava

(130 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] [1] City in Mauretania Caesariensis City in Mauretania Caesariensis (Africa [3]; Ptol. 4,2,26; Amm. 29,5,20?) on the right bank of the Oued Chéliff, modern El Kherba. Initially a civitas (Plin. HN 5,21), then a municipium (It. Ant. 38,1). Inscriptions: CIL VIII 2, 9648; 10946 f.; Suppl. 3, 21497 f.; 22569 f.; 22579; AE 1955, 149. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography F. Windberg, s. v. T. (2), RE 6 A, 942 f. [German version] [2] Fort in Mauretania Caesariensis This item can be found on the following maps: Christianity Fort in Mauretania Caesariensis (Africa …

Pentapolis

(49 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Πεντάπολις; Pentápolis). The region of the 'five cities' of western Cyrenaica, i.e. of Euhesperides/Berenice [8], Tauchira/Arsinoe, Barke (later outstripped by Ptolemaïs), Cyrene and Apollonia/Sozusa. With Darnis (modern Derna) the region of eastern Cyrenaica began. Huß, Werner (Bamberg) Bibliography H. Kees, s.v. P. (3), RE 19, 509f.

Tubusuctu (Thubuscum)

(190 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] City in Mauretania Sitifensis (Plin. HN 5,21; Ptol. 4,2,31; 8,13,12; Amm.  Marc. 29,5,11), about 30 km to the southwest of Saldae in the Oued Soummam valley, modern Tiklat. Although founded as a colonia by the later Augustus for veterans of the legio VII, T. adopted the (neo-)Puni…

Rusguniae

(223 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae Name of Cap Matifou, which encloses the Bay of Algiers in the northeast, and the Punic base near the cape, modern Tamentfoust. [1. 379] explains the name with Rš-gnj = 'Cap du Francolin'. Evidence: Ruthisia (?), Mela 1,31; colonia Augusti R., Plin. HN 5,20; Ῥουστόνιον/ Rhoustónion, Ptol. 4,2,6; R. colonia, It. Ant. 16,1; Rusgume, Geogr. Rav. 40,43; Rugunie, Geogr. Rav. 88,13; Rusgimia, Guido, Geographia 132,22. R. became a colonia through deductio of legio IX Gemella before AD 27 [2]. Inscriptions: CIL VIII…

Chullu

(137 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae | Phoenicians, Poeni (Κούλλου; Koúllou). Coastal town in the province of Numidia, modern Collo. (Sources: Ptol. 4,3,3; It. Ant. 19,1; Tab. Peut. 3,2; Iulius Honorius, Cosmographia 44,29; Geogr. Rav. 40,21; Guido 132,32). Mentioned by Solin. (26,1) because of its purple dye works, C. was possibly a Phoenician or Punic foundation, and in any case, under strong Punic influence [1. 343-368]. Under the governorship of P. Sittius it became a colonia Minervia, and later …

Vaga

(160 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae City in Africa proconsularis (Africa [3]; cf. Str. 17,3,12; Plin. HN 5,29) 35 km to the north of Thugga, modern Béja, with a…

Nias

(60 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)

Massylii

(251 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Μασσύλιοι/ Massýlioi, etc.). An Eastern Numidian tribe, from the east of Cape Bougaroun. References: Hesianax FGrH 763 F 1; Pol. 3,33,15; Strab. 17,3,9; Plin. HN 5,30; Sil. 16,170-172 (who confuses the M. with the Masaesyli); App. Lib. 10,37; 27,110; 46,195. In the second century BC, the territory of the M. sometimes reached from the Mulucha river as far as the Gulf of Sidra (except for the province of Africa). Apart from the ‘suffete’ Zilalsan (Numidian Zllsn), the Massylian kings included Gaia (Numidian Gjj), his son Massinissa (Punic Msnsn), his sons Micipsa (Punic Mkwsn), Gulussa (Punic Glsn) and Mastanabal (Punic Mstnb), their successors Adherbal [4] (Punic drbl), Hiempsal [1] I. and Jugurtha, and their successor Gauda. After the death of Gauda (before 88 BC), the throne and the kingd…

Bulla Regia

(278 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] (Punic Bbl?). Town in Africa proconsularis in the valley of the Bagradas, today Hammam Daradji, originally a Libyan settlement, came into Carthaginian possession and towards the end of the 150s BC had to be surrendered to  Massinissa, who probably made the regia into a royal capital (App. Lib. 309). In 46 BC it was integrated into the province of Africa nova, in the 1st cent. BC/AD it became an oppidum liberum (Plin. HN 5,22), probably in the time of Vespasian a municipium (Inscr. latines d'Afrique 458; AE 1964, 67 no. 177) and in Hadrian's time a colonia (CIL VIII Suppl. 4…

Sicca Veneria

(340 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Coloniae Indigenous city of Africa proconsularis on the road from Carthage to Cirta (Plin. HN 5,22; Ptol. 4,3,30; 8,14,9;  It. Ant. 45,1; Tab. Peut. 4,5; Solin. 27,8), modern El-Kef in Tunisia. In 241 BC, SV had to take in the Cartha…

Volubilis

(585 words)

Author(s): Huß, Werner (Bamberg)
[German version] This item can be found on the following maps: Africa | | Coloniae | Africa | Limes …
▲   Back to top   ▲