The courtier and poet Ṭodros ben Judah ha-Levi Abulafia (1247-1306) was a member of the distinguished Abulafia (Abū 'l-‘afiya) family, which came to Toledo from Burgos. Among its members were the poet and talmudist Me’ir Abulafia, the religious leader of the Toledo community; Ṭodros ben Judah ha-Levi Abulafia, known as “the Rav”; and his son Joseph ben Ṭodros Abulafia.
Ṭodros ben Judah Abulafia was the best and most prolific Hebrew author in Iberia during the reigns of Alfonso the Wise and Sancho IV. The culture of Toledo was still strongly arabized during his lifetime, and he…