[German version]

Filters were used for straining and filtering water, wine, oils, perfume, vinegar, honey and liquid medicine. For this purpose various materials were used: linen cloths, bast weave, ash, clay or wood. Greek and Roman antiquity knew different filtering vessels (ἡθμός/hēthmós, ὑλιστήρ/hylistḗr, colum, infundibulum, saccus etc.), including the superb Macedonian devices of the Hellenistic period, as well as the metal ladles with the sieve-like bottom and the wine sieves mainly known from the Roman Imperial period (Hildesheim s…